Filippinerne april-maj 2001

Filippinerne april-maj 2001

Dyk 192-233

Sidste år i Marsa Alam Mødte jeg en tysk kollega, Heinz Jürgen Kurreck, som jeg dykkede med. Vi blev enige om at tage til Filippinerne sammen, hvor Heinz havde været før, og da han havde kontakterne, lavede han rejsen - succesfuldt og billigt.
Det blev en uge på hver af de to små øer Panglao og Cabilao ud for vestkysten af Bohol.

Abstract.I dove with a german colleague last year in Marsa Alam, and we decided to make a trip to the Philippines together. He had been there before, so he made all the arrangements, which he did succesfully and cheap. One week on each of the two little islands Panglao and Cabilao off the westcoast of Bohol.


På Panglao boede vi ved Alona Beach, hvor der er nogle få divecentre og hoteller, og nattelivet var at spise sin aftensmad nede på stranden hos de lokales små restauranter.
Vi var på det tidspunkt de eneste hos "Alona Divers", så vi havde en hel banca med besætning til vores disposition. Til forskel fra Maldiverne, så var alt her sprællende fuldt af liv. Der var ingen store fisk her; men til gengæld en masse dejlige små specialiteter.

Abstract.
On Panglao we stayed at Alona Beach where there are some resorts and divecenters, and the nightlife was to dine at the beach where the locals had some small restaurants.
We were the only divers at "Alona Divers" that week, so we had the whole banca at our disposal. In contrast to the Maldives, all the corals were alive. We didn't see any big fish, but a lot of small interesting critters.


Alona Beach and the bancas.

Det var typisk for dykkerstederne her, at det var lodrette vægge, der forsvandt ned i det bundløse blå, også på de to små naboøer Balicasag og Pamilacan. Men fra stranden og ud til væggens kant var der et stykke fladvand af varierende bredde (10-100m) og dybde (0-30m). Det kunne være enten koraller eller enge med søgræs.

Abstract: The divesites here were typically vertical dropoffs into the bottomless blue, including the two small islands Balicasag and Pamilacan. From the shore to the dropoff the shallow water was varying in width (10-100m) and depth (0-30m), and it could be either coral or seagrass.

Gorgonier

Nede på 20-30 m var der tit nogle enorme gorgonier (hornkoraller, viftekoraller).
De er helt smalle, og står lodret og vinkelret ud fra væggen, så de bedst muligt kan filtrere det forbistrømmende vand.

Abstract: Enormous Gorgonians down on 20-30 m.

Aldersforskelle.

Somme tider er forskellen mellem den unge og den voksne fisks udseende temmelig stor, her eksemplificeret ved to Sweetlips.

Abstract: The difference between juveniles and adults can be quite noticeable, here exemplified by two Sweetlips.


Juvenile Harlequin Sweetlips.
Juvenile Oriental Sweetlips.

Adult Harlequin Sweetlips.
Adult Oriental Sweetlips.

Batfish. Det samme gælder for Flagermusfiskene.
Her er et eksempel på en Pinnate Batfish. Den voksne er vel op til en halv meter høj, og den unge vel det halve igen.



Abstract: The same difference you can see between a juvenile (left) and an adult (right) Pinnate Batfish.


Efter en uge sejlede vi op til den anden ø Cabilao, og den er altså kun for dykkere. Udover dykkercentret og et hotel, er der kun de lokales huse. Dykkercentret er www.polaris-dive.com ved Franz Baumann, og han er ved at bygge et tilhørende resort med charmerende træhytter.

Abstract:After a week we sailed by banca to another island - Cabilao. This place is only for divers, there is the divecenter and a hotel at the beach. The divecenter is www.polaris-dive.com absolutely well managed by Franz Baumann, there is a cosy bar at the beach, and he is building a nice resort as well.

Lionfishes.

Hvor det de fleste steder er Turkeyfish'en, der er den almindeligste dragefisk, var det helt afgjort Spotfin Lionfish der var den almindligste, der hvor vi var.
De næste to er et par sjældenheder.

Abstract: The Spotfin Lionfish was the most common lionfish were we dived. The last two are rarities.


Spotfin Lionfish.

Twoeyed Lionfish.

Turkeyfish.

Zebra Lionfish.

Gobies.

Jeg brugte meget tid på at jagte Gobies, for de er så utroligt svære at fotografere. De lever jo sammen med en reje, sådan at rejen graver deres fælles bolig og gobien er vagtpost. Kommer man indenfor et par meter, bliver gobien nervøs, og trækker sig halvt ned i hullet, og hvis man så ikke forholder sig fuldstændig i ro, forsvinder de begge. Med lidt tålmodighed kan man opleve, at gobien er i ro, og rejen graver sand ud af hullet, idet den bruger klosaksene som en bulldozer. Det er hvad billederne herunder viser.

Abstract: I used a lot of time to hunt gobies. They are very difficult to photograph, because they are so vigilant. They share the residence with a shrimp, and while the shrimp is digging the goby stands guard. It takes patience to come close enough without alerting the little sentry, but then you can observe the shrimp removing sand like a bulldozer.


Randall's Goby.

Magnus' Goby.

Sjældenhederne.

Den er sjælden, den opholder sig i en hule om dagen, og de fleste kender den derfor ikke - Cometfisken.
Under afsøgningen af en lodret væg så jeg et glimt af den inde i en lille hule. Jeg vidste straks, hvad det var, og satte mig til at vente med kameraet på kanten af huleindgangen i håb om, at den skulle dukke op igen - det gjorde den.
Og Ghost Pipefish'en fandt jeg svajende fra side til side sammen med noget vissent søgræs. Tro mig, den er svær at finde, hvis ikke man har set den før. Den er iøvrigt i familie med søhestene.

Abstract: It's rare, it stays in its cave during the day, that's why it's so little known - the Cometfish.
I saw a glimpse of it in a little cave and I waited for it to reappear - and it did.
And the Ghost Pipefish stood swaying in the surge with dead leaflitter. Beleave me, if you haven't seen one before, you'd never notice it.


Cometfish.

Seagrass Ghost Pipefish.

Pufferfishes.


Blackspotted Pufferfish.


Masked Pufferfish.

Whitespotted Pufferfish.


Reticulated Pufferfish.

Rejer.

Og for at det hele ikke skal gå i fisk, så viser jeg nogle rejer og en porcelænskrabbe. Boxerrejen er en pudsereje, de andre lever sammen med en søanemone.

Abstract: Some shrimps and a porcelaincrab, the Boxershrimp is a cleanershrimp, the others live together with a sea anemone


Banded Boxershrimp.
Periclimenes kororensis.
Periclimenes venustus.

Vir philippinensis.
Thor Amboinensis.
Porcelain Crab.

Søpindsvin.

Ikke alle søpindsvin er de kedelige sorte, her er 3 af de lidt pænere.

Abstract: Not all seaurchins are black and dull.










Diadem Seaurchin.

Pincushion Seaurchin.

Penholder Seaurchin.

Havslange.

Jeg gemmer altid et par billeder til sidst for det tilfælde, at noget interessant dukker op, lige før vi dykker ud. Det gjorde der her på Sharks Point, mens vi lå i ålegræsset på 5 m dybde, kom der pludselig en havslange på 2 m længde. Jeg skød de sidste billeder og legede lidt med den; men efter at have snuset til mine fingre med sin kløftede tunge, forsvandt den....hmm.

Abstract: I had the honour to play with a seasnake, but after checking my fingers with his klefted tongue, he disappeared....hmm.


Banded Seasnake.

Forskellige fisk

uden indbyrdes sammenhæng.

Abstract: Different nice fish.


Striped Boxfish.

Pyjama Cardinalfish.

Seagrass Filefish.

Peacock Flounder.

Starry Grouper.

Zebra Morayeel.

Morish Idol.

Pegasus.


Special Pages:

Anemonefishes.

Butterflyfishes (Sommerfuglefisk).

Flatworms & Nudibranchs (Fladorme & Nøgensnegle).

=> Emergency Exit...hvis du er faret vild ;-)